El porta siempre fue para mí la herramienta más copada para armar canciones y grabar. Tengo uno desde hace décadas que adoro. Un flor de armatoste Yamaha con el que he grabado un montón de cosas que terminaron en discos... y otras que no.

De portas (también tuve un tascamito) vienen las maquetas de casi todo lo que haya grabado. Y posta que en muchos casos una grabación posterior en estudio ni en pedo llega a tener la frescura, la intensidad y la urgencia de las canciones escupidas en el momento y resueltas a intuición y nada más en un portastudio casero.

Me vuelvo loco con las grabaciones de porta! Además, claro, no tiene la posibilidad de los softwares actuales donde podés grabar 250.000 capas de cosas y meterle mano y pichicatas a roletes. Entonces tenías que resolver en 4 pistas, o en 8 como mucho. La mayoría de las cosas de porta que tengo están en 4. Claro que se podía pimponear, pero dado que siempre se trataba de maquetas de canciones o composiciones rápidas para luego ser laburadas, el trabajo y el tiempo no valìan mucho la pena. Era algo muy inmediato. Por otra parte el submezclar significaba una pérdida importante de calidad. Nunca tuve además micros buenos (para no ser grosero adjetivándolos). Era medio con lo que había o alguien traía. Entonces, la verdad que lo mejor era grabar la menor cantidad de cosas posibles...

A fines de los 90 y primeros 2000 en mi apartamento de Pilcomayo usábamos mucho el porta como excusa en parrandas. Nos juntábamos en casa con los hermanos del barrio, y la excusa era ''grabar alguna cosita''. Muchos amigos pasaron por ahí. De ahí salieron muchas cosas. muchos proyectos que cuajaron y tantos otros que no.

Un producto de aquellos fue esta versión de Nancy Sinatra, que grabé usando una acústica, su estuche duro y un arrocito como percusión, una voz, y en el 4to. canal restante unos coros con Pedro Dalton, emulando los vientos del tema.

Como todo en aquellas épocas, estas sesiones eran intensas y plagadas de anécdotas que hoy se escuchan divertidas. La noche que grabamos este tema habremos empezado a las 10 de la noche, y al rato, a las horas, promediando la grabaciòn, tuvimos que salir unos momentos hasta lo de Pedro, a dos cuadras de mi casa. La mala suerte quiso que nos cruzáramos con un par de patrulleros que nos llevaron a pasar la noche a la 11. Toda la noche comiendo calabozo estuvimos. Hasta más o menos las 7 u 8 de la mañana en que nos largaron.

Volvimos caminando, y como sueño no teníamos mucho, además veníamos del mal viaje del calabozo, subimos a casa donde el porta estaba aún prendido y listo para los vocales. Ahí desayunamos, los grabamos, y después sí, cada uno para su cucha.